Skip to main content

Unicorns in the Bible?

When people hear the word unicorn, they typically think of the mythical magical horse with a horn on its head. I'll allow that it's a reasonable assumption, since we only hear about the beasties in fantasy stories. So why did the King James Version of the Bible use the word unicorn?

Mockers complain about the use of the word "unicorn" in the King James Bible. Actually, there's a good reason for that.
Monoceros, Canis Minor, and Atelier Typographique by Sidney Hall, 1825
Let's look at Numbers 23:22 KJV, one of several uses of unicorn. John Wycliffe and associates in the late 1300s rendered this verse, "The Lord God ledde hym out of Egipt, whos strengthe is lijk an vnicorn". The Coverdale Bible of 1535 rendered it, "God hath brought the out of Egipte, his stregth is as of an Vnicorne". In 1587, the Geneva Bible translated this verse as, "God brought them out of Egypt: their strength is as an vnicorne". Several Bibles before the KJV, including non-English translations such as Martin Luther's version, also used unicorn. Many modern versions translate

We're not confined to just the Bible referring to unicorns as real creatures. One of the constellations in the picture above is Monoceros, which is the Greek word for (wait for it...) unicorn. Somewhere around 1612, cartographer Petrus Plancius introduced this and seven other constellations on a celestial globe that was published in Amsterdam.

The fantasy horsie and the historical one-horned creature were concepts that existed at the same time for a long time. Reckon that the historical creature of great strength is extinct now, so that's part of the confusion; the mythical scenario continues. No, God did not use mythical creatures in his Word.
Unicorns mentioned in the Bible—not only in English King James Version but also in other languages—are not the fairy tale creatures many people think of nowadays, but real creatures familiar to the people living in those ancient times.

So what kind of creature was the Bible talking about? If there really was a historical unicorn, when did the word start referring to a creature of fantasy? And why did Bible translators use a word that could dredge up fantasy images in documents intended to reflect genuine history?
To read the entire article, click on "Will the Real Unicorn Please Stand Up?" You may also want to see "Mythical Critters and Scoffers".

Comments

Popular posts from this blog

Andy Stanley, Frank Turek, and Bad Theology

by Cowboy Bob Sorensen Andy Stanley has been disappointing some people, and causing quite a few to be alarmed by his opposition to the authority of Scripture. (Note: Do not be confused.  Charles  Stanley is his father, senior pastor of First Baptist Church in Atlanta, Georgia, and heard on In Touch Ministries . I've found most of his teachings to be doctrinally sound, and he upholds the inerrancy and authority of the Bible.) Unfortunately, megachurch director Andy Stanley has been saying things that are destructive to the truth, including recommending the false teaching of theistic evolution. Gray wolf image credit: US National Park Service While shooting from the hip can be a good thing, someone claiming the title of pastor should reign himself in . Stanley was disrespectful of small churches, then apologized later . In another instance, " What  did he just say?", Stanley may have used a very bad word in a sermon. When the segment was legally posted on YouTube

A Cowboy Bible?

by Cowboy Bob Sorensen Before I get going on this, I'd better clarify something, even though many of my regular readers (and podcast interview listeners) know: my "cowboy" moniker is not earned. It's a nickname I picked up a few years ago, and it shows my cowboy attitude. I don't know nothin' 'bout no hayburners; tell me to saddle up a horse and ride, I'd probably get kicked, fall off, and land in poo. So, I need a guide. Yes, I lived in the West — the west side of Michigan. Anyway, being a cowboy at heart has helped me get things done. My father had a cowboy attitude as well, which is something I learned from testimonials at his funeral. Anyway, adding some Western-style lingo in posts and articles adds color and personality, I reckon, even though I usually have a conversational style for the most part. Assembled from components at Clker Clip Art A while back, I was looking for cowboy Bibles and came across the " Simplified Cowboy Versio

Disappointment with Young Earth Creation

by Cowboy Bob Sorensen  First, a note for anyone who is curious. The usual format: introduction with some of my thoughts plus links for useful information, excerpts of featured articles, then links to keep reading. I put my name on it and call it an article when I have more to say. This one will be different. I will reference older articles, then add some thoughts that I hope will prove helpful. There is more following the excerpt and link. So, does anyone remember Ken Keathley? Medal image manufactured at Custom Medal Maker Several years ago, Ken Keathley renounced young earth creationism to accept an old earth view. Apparently, he was disappointed by people in the young earth community. No kidding? Taking Friendly Fire This is where I'm going to open up and get personal with both of my readers. Ken Keathley is not the only one who has been disappointed, and in addition, I've been deeply hurt by the young earth community. Things I have posted on social(ist) media have been &qu